A Şaire Tutu Hanım Rusçadan Transkribe E ...

Tutu Hanım

Hayatı hakkında hiçbir şekilde bilgi sahibi olamadığımız ancak günümüze kadar ulaşan bir şiiri bulunan Tutu Hanım’ın bu şiirini sizlerle paylaşıyoruz.

Kalk ayağa humar gözlü novcavan
Güller açılıbdı bahar olubdu
İller ile hasretini çekirdim
Yâda salıp uzun yollar gelibdi

Dur tamaşa eyle ayna gabağa
Siyah zülfe, bullur kimi buhağa
Tazevu ter, gül cemale, yanağa
Kıl tamaşa, gabağında durubdu

Bir mina gerdanlı, kesik tellidi
Bir Yusuf cemalli, ince belidi
Bir tuti lehçeli, şirin dillidi
Sevdan onu bu sahraya salıbdı

Mürvet eyle, oyan, bir galh ayağa
Nazar eyle dile, dişe, dodağa
İstekli tek otur gabag-gabağa
Soruş halın, çok cefalar çekibdi

Men Tutiyam, tuti kimi söylerem
Hayırhahem, haberdarlık eylerem
Ver müjdemi sana şâdlık dilerem
Şehriyarım, dur bah, mehman gelibdi

Rusçadan Transkribe Eden: Celil ÇINKIR