SEYİD AZİM ŞİRVANİ
19. Yüzyılda Azarbeycan şiirinin en güçlü temsilcisi Seyid Azim Şirvanidir. 1835 yılında Şamahı’da dünyaya gelmiştir. İlk okuma yazma eğitimini babasından almış, sonra da Bağdad, Şam, Kahire gibi medeniyet merkezi olarak bilinen yerlere giderek eğitimini tamamlamıştır. Şamahı’ya döndükten sonra yeni usulle mektep açmış ve öğretmenlik yapmıştır. Seyid Azim Şirvani 1888 yılında vefat etmiş ve Şamahı’da Şahandan kabristanlığına defnedilmiştir. Şiir yazmaya 1850’li yıllarda başlayan Seyid Azim Şirvani arkasında oldukça zengin edebi eserler bırakmıştır. Bu eserlerin büyük bir kısmını lirik şiirler teşkil etmektedir. Şiirlerinin güzelliği ile yürekleri fetheden bütün eserleri tercüme edilerek yabancı ülkelerde de yayınlamıştır. Buraya aldığımız şiirleri şairin 3 ciltlik “Eserleri”nin 1. Cildinden ve Azerbaycan’da Yazıcı Neşriyat tarafından neşredilen “Dahilerin Gözyaşı, Mersiyeler” isimli kitaptan transkribe edilmiştir.
GAZELLERİNDEN
YUHUDA
O masal dağında ünleyen gazal
Güz ve hasret yüklü akşam bulutu
Güz ve güneş yüklü saman kağnısı
Babamdan duyduğum o mahzun gazel
Ahengiyle dalgalandığım harman
