A S Puşkin'den Kısa Dörtlükler-6- Dehan ...

Yılan bir kardelen görür, sabahın güneşi ile
Bu güzelim çiçeği öldürür yılan zehri ile
Öyleyse deha; suçsuz yere acı çeker, zulüm görür,
Küstahlık, hasetçilerin en büyük ödülüdür.

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
Rusçadan çeviren: Mehmet İmir

У д е л г е н и я

З м е я у в и д е л а п о д с н е ж н и к , р а н н и й ц в е т ,
И я д о м о б л и л а п р е л е с т н о е р а с т е н ь е .
Т а к г е н и й , н а г л о с т и з а в и с т н и к а п р е д м е т ,
С т р а д а е т б е з в и н ы и т е р п и т у г н е т е н ь е .

А л е к с а н д р С е р г е е в и ч П у ш к и н