Kendi içmez, içeni kınamaya bayılır
Yüzünden aldatmaca, sahtekârlık yayılır
Şarap içmiyor diye, kasılıp gezer ama;
Yedikleri yanında şarap meze sayılır!
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Kara gözlüm bu ayrılık yetişir,
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Devamını Oku
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
ooooooooooooo gümmmm diyorunmbaşkada bir bok demiyorum
hani kalemiyle vurmak tabiri vardır ya litaratürde, hayyamda bunu başaran büyük şairlerden , öyle güzel ki şiirleri öyle güzel nakış nakış işlemiş ki sözcükleri öyle güzel vurmuş ki bağnazları gericileri şiirleri ile...büyüksün hayyam! büyüksün ki yüzyıllar sonra bile farklı ülkelerden insanların yürek evlerine ulaşabiliyorsun !
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta