Gerçeği bilemezsin, harcama emek,
Şu yaşam ki kocaman bir kuşku demek.
Öyle ise kadehten çekme elini;
Farketmiyor ya sarhoş, ya ayık gezmek!
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Zülfü kimi ayağın koymaz öpem nigârum
Yohdur anun yanında bir kılca i'tibârum
İnsâf hoşdur ey ışk ancak meni zebûn et
Ha böyle mihnet ile geçsün mi rûzigârum
Devamını Oku
Yohdur anun yanında bir kılca i'tibârum
İnsâf hoşdur ey ışk ancak meni zebûn et
Ha böyle mihnet ile geçsün mi rûzigârum
Bence bu şarap bizim bildiğimiz şarap değil insanın aşk deryasındaki şarap
O şaraptan içmek her insana nasip olmaz bence bu adam inançlı birisi
Şiirlerini okumaktayım şiirleri inançlı birisi olduğunu gösteriyor bu şarap
Konusu tam anlaşılırsa net bir çevap olabilir çok güzel sözleri bazılarını
Anlamak zor zor olsa da iyi bir insan kanısındayım
Gerçeği bilemezsin, harcama emek,
Şu yaşam ki kocaman bir kuşku demek.
Öyle ise kadehten çekme elini;
Farketmiyor ya sarhoş, ya ayık gezmek!
ÖMER HAYYAM
yav bu adam enteresan bir yaratık yav....
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta