Gül yüzlünün kalbini eğmek istersen,
Dikene de razı ol, değmek istersen.
Yüz parçaya bölünmüş tarağa bir bak;
O güzelin saçını sevmek istersen!
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Dağın üstünde:
akşam güneşiyle yüklü olan bir bulut var dağın üstünde.
Bugün de:
sensiz, yani yarı yarıya dünyasız geçti bugün de.
Birazdan açar
kırmızı kırmızı:
Devamını Oku
akşam güneşiyle yüklü olan bir bulut var dağın üstünde.
Bugün de:
sensiz, yani yarı yarıya dünyasız geçti bugün de.
Birazdan açar
kırmızı kırmızı:
cok zevk duyarim HAYYAMIN rubailerinden...tesekkurler paylasiminiza
duygu işte böyle anlatılır.aşk romanları yazanlar şu duygu yüklü nağmeleri bir okusun lütfen.sayfalara gerek yok..
Şimdilerde sayfalarca yazıpta hala yeterince anlatılamayan duygu ve düşünce zenginliğini; net bir dörtlükte görmek beni oldukça etkiledi.Nur
Bu şiir ile ilgili 3 tane yorum bulunmakta