168- Ömer Hayyam’a Cevap-28

Ömer Hayyam'a cevap, hem de nazire
Hüner ‘sanattır’ Edebiyat’ta, şiir’de;
Şarabı içip de, tanımazsa yapanı
Ayrılmıştır ona yer, akıl hastanesinde.

Bekir Özcan
..............................................

51

Ben şarabı eskimiş acı acı severim; (*)
En çok da ramazanda cumaları içerim;
Helal üzümünü ezdim doldurdum küpe:
Ne olur, içinceye dek ekşitme Tanrım.

Ömer Hayyam
............................................

51

Helal üzüm suyuna, kattın bozuk maya,
Çevirdin helal rızkını, zıkkım harama,
Ekşitip acıtma diye, meydan okursun,
Günah için bile yalvarırsın Yüce Allah’a.

Bekir Özcan
..............................................

52

Bilmem, Tanrım, beni yaratırken neydi niyetin,
Bana cenneti mi, cehennemi mi nasip ettin;
Bir kadeh, bir güzel, bir çalgı bir de yeşil çimen
Bunlar benim olsun, veresiye cennet de senin.

Ömer Hayyam
............................................

52

Ey! güzelin, en güzeline meftun ve aşık insan,
“Armut piş, ağzıma düş’’ şeklinde bin yıl yaşasan,
Peşin dediğin fani dünyada, tüm her şeye doysan,
Değer mi bunlar? Veresiye dediğin cenneti kaçırsan!

Bekir Özcan

..............................................

Borborunbekir

*Cevaplar; Eyüboğlu, S. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları XVIII. Basım, İstanbul 2013 de Yayımlanan “Dörtlükler – Rubailer” kitabına göre yapılmıştır.