В н у т р ...

Perinur Olgun
947

ŞİİR


26

TAKİPÇİ

В н у т р и м о е г о с е р д ц а (Rusça) (Canımın İçi)

В н у т р и м о е г о с е р д ц а Canımın İçi

К о г д а т ы б ы л р я д о м с о м н о й ,
В м е с т е с т о б о й н а ч и н а л и с ь к р а с о т ы .
Ч т о е м у д е л а т ь э т о м у «Б е з т е б я »,
Т е б я ж е н е т р я д о м с о м н о й ,
С и д е т ь и п р о с т о п л а к а т ь е м у .
Р е с н и ц ы м о и д о л ж н ы у л ы б а т ь с я ц в е т а м ,
Д о л ж н ы в е с е л и т ь с я .
Н о д а ж е н е з в у к а н е с д е л а л и в с ю н о ч ь ,
О н у е х а л в д а л ь н о ,
О с т а в и л с в о и х г л а з , ч т о б п о л ю б и т ь .
В с ю н о ч ь ,
Е г о р у к и с о б и р а л и ц в е т ы д л я л ю б и м ы й .
П о с т а в ь н а к о л е н и ,
В ы б е р и и з ц в е т о в ,
И п р о г а д а й л ю б и т ь и л и н е т ,
Ч т о б ы Р о м а ш к и з л и л и с ь н а у г а д .
Т ы н а г а д а н и я х , т ы н а п е с е н к а х ,
Я в о з м у щ е н т а т е б я .
Т ы п о о д н о м у с ч и т а й в с е х к р а с о т в т е б е ,
И п о с т а в ь в н у т р и м о е г о с е р д ц а .

П е р и н у р О л г у н .

Perinur Olgun
Kayıt Tarihi : 17.6.2007 12:41:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Canımın İçi Seninle başladı güzellikler Sen yanımdayken Şimdi yoksun ya yanımda Ne yapsın bu 'Sensiz' Oturup ağlasın mı sessiz sessiz.. Gülmeli oysa menekşelere kirpiklerim Bayram etmeli Fısıldamalı gece usulca O gitti uzağa ama Gözlerini burada bırakmış sevdirecek kendini Gece boyunca Elleri güller dermiş sevdiğine Gülleri bırakma Koy dizlerime Güllerden seçelim Seviyor sevmiyor diye Papatyalar küssün fallara Fallarda sen, şarkılarda sen Sana hayran ben Sırala tüm güzellikleri sendeki Say bir bir Koy gönlüme canımın içi… Perinur Olgun Canımın İçi adlı şiirimi Sayın Celil Çınkır Bey Rusça'ya çevirmiştir. Kendisine çok teşekkür ediyorum.. Bu şiirim ŞİİRDEN KADIN adlı kitabımda yer almaktadır. Saygılarımla...

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Hakim Gürbüz
    Hakim Gürbüz

    Dilimiz farklı olsada 'Sevgimiz' hep aynı. Size ve şiirlerinize tekrar merhaba efendim.

    Cevap Yaz
  • Fethullah Gümüş
    Fethullah Gümüş

    это очень красивии стихи ...я очень панравился....я паздыравлаю вас чтобы для того это за совершенных стихи...добрый вечерь ....

    Cevap Yaz
  • Sevgi Çiftçi
    Sevgi Çiftçi

    Gözlerini burada bırakmış sevdirecek kendini

    Gece boyunca

    Elleri güller dermiş sevdiğine

    Gülleri bırakma

    Koy dizlerime

    Güllerden seçelim

    Seviyor sevmiyor diye

    Papatyalar küssün fallara

    Fallarda sen, şarkılarda sen

    Sana hayran ben

    *** çok güzel şiir olmuş perinur ruscada olsa yüregine saglık kutlarım SAYGIMLA***

    Cevap Yaz
  • İbrahim Şahin
    İbrahim Şahin

    Sen gittin
    Sensizliğim seni sorgular
    Meğer sen ne çokmuşsun/ kendi şiirimden. Tebrikler.

    Cevap Yaz
  • Yunus Ermiş
    Yunus Ermiş

    CANIMIN İÇİ ANLADIMDA RUSÇA BİLMİYORUM DİYERİNİ OKUMADIM TÜRKÇESİ ÇOOK GÜZELDİR YÜREĞİNİZE SAĞLIKK.
    SAYGI VE SEVGİLERİMLE

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (19)

Perinur Olgun