Б и р Б е ...

Nihat İlikcioğlu
643

ŞİİR


13

TAKİPÇİ

Б и р Б е н У ю м aд ıм (Bir Ben Uyumadım -Özbek Diline Çevrilmiştir)

Б и р Б е н У ю м aд ıм

К aр aл aр б aғ л aм ıш я с т aл aр .
Ў л у ь м у ь б е к л е й е н xaс т aл aр .
Д ж е з aс ı м у ь е б б е т м axп у с т aл aр .
У ю д у .
Б и р б е н у ю м aд ıм .

У ч aн б и н л е р д ж е к у ш л aр .
Д о с т л aр aр к aд aш л aр .
Т aн ıд ıк т aн ıм aд ıк т у ь м и н с aн л aр .
У ю д у .
Б и р б е н у ю м aд ıм .

С е в д a ч е к е н л е р ,aш ıк о л aн л aр .
Xaя т a к у ь с е н л е р ,aй р ıл ıк я ш aя н л aр .
Й е р л е р е д у ь ш е н л е р ,с aр xо ш о л aн л aр .
У ю д у .
Б и р б е н у ю м aд ıм .

Xaл е ,Ж aл е ,Л aл е .
Б у ь т у ь н м axaл л е .
Б aд ж ı,г aр д aш ,б aб a,aн н е .
У ю д у .
Б и р б е н у ю м aд ıм .

Г е б е о л aн л aр .
Б е б е о л aн л aр .
Е б е о л aн л aр .
У ю д у .
Б и р б е н у ю м aд ıм .

Н ў б е т д ж и д о к т о р л aр ,xе м ш и р е л е р .
Aс к е р л е р ,е л и с и л axл ı п о л и с л е р .
М axaл л е м axaл л е д о л aш aн б е к д ж и л е р .
У ю д у .
Б и р б е н у ю м aд ıм .

Н и xaт И л и к д ж и о ғ л у

е м aи л : д у й г у л aр и н _aд р е с и 101.5@xо т м aи л .д ж о м

Not: Bu Şiir Özbek Diline Çevrilmiştir.

Nihat İlikcioğlu
Kayıt Tarihi : 9.11.2008 21:39:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Mehmet Tabanlı
    Mehmet Tabanlı

    @ Sayın San; şiir tamamen Türkçe sadece alfabe farklı:
    Bir Ben Uyumadım

    karalar bağlamış yastalar
    ölümü bekleyen hastalar
    cezası müebbet mahpustalar
    uyudu
    bir ben uyumadım

    uçan binlerce kuşlar
    dostlar arkadaşlar
    tanıdık tanımadık tüm insanlar
    uyudu
    bir ben uyumadım

    sevda çekenler, aşık olanlar
    hayata küsenler, ayrılık yaşayanlar
    yerlere düşenler, sarhoş olanlar
    uyudu
    bir ben uyumadım

    hale, jale, lale
    bütün mahalle
    bacı, kardaş, baba, anne
    uyudu
    bir ben uyumadım

    gebe olanlar
    bebe olanlar
    ebe olanlar uyudu bir ben uyumadım

    nöbetçi doktorlar, hemşireler
    askerler, eli silahlı polisler
    mahalle mahalle dolaşan bekçiler
    uyudu
    bir ben uyumadım

    Nihat İLİKÇİOĞLU
    e-mail: [email protected]

    Cevap Yaz
  • Sevim San
    Sevim San

    simdi bu ne sn sair anlamadigim bir dilde yazilmis ve sayfaniza eklenmis bu siire nasil bir yorum yazmali idim.Sonucta burasi turkce siirlere ayrilmis bir site ve turkce siirseverlerin toplandigi edebiyat alani.pes vallahi pes!

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (2)

Nihat İlikcioğlu