Yıldız ve ay her zaman gökte olacak.
Saf şaraptan iyiyi sanma bulacak.
Şarap satan insana ben çok şaşarım,
Satıp, ondan güzel bir mal mı alacak?
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Sende; ben, kutba giden bir geminin sergüzeştini,
Sende; ben, kumarbaz macerasını keşiflerin,
Sende uzaklığı,
Sende; ben, imkansızlığı seviyorum.
Güneşli bir ormana dalar gibi dalmak gözlerine
Devamını Oku
Sende; ben, kumarbaz macerasını keşiflerin,
Sende uzaklığı,
Sende; ben, imkansızlığı seviyorum.
Güneşli bir ormana dalar gibi dalmak gözlerine
kast ettiği su, ayran her tür içecek. isteyen istediğince inansın. Ömer Hayyam içkiyi kutsamıyordur. ironi yapıyor olmasın.
İlyas bey bildiğimiz şarabı kasdediyor migrosda satılanlardan
Şarap satan insana ben çok şaşarım,
Satıp, ondan güzel bir mal mı alacak?
Şarapla ne kast ediyor benim için çok önemli manasını anlamak bizim bildiğimiz
Bir şarap mı sanmıyorum bu başka bir şey olmalı adına şarap ismini koymuş
Düşündürücü anlamak lazım
İlyas bey bildiğimiz şarabı kasdediyor migrosda satılanlardan
Ömer Hayyam'ın günümüze kadar gelen kayıtlı kaç rubaisi var? bilen var mı?
Çünkü kendisine atfedilen (bu rubai için demiyorum) o kadar çok rubai var ki!
satıp ondan başka bir malmı alacak
1000 yıl önce yaşamış filozofla 1000 yıl sonra aşık atmaya kalkan ozanları olan bir milletiz. sevinmeli mi üzülmeli mi? yüceltmeli mi yermeli mi? bilemedim...
Ey Hayyam şarabı gunah mı saydın
içtiğin aşk şarabıdır.
inkar ile beyıt yazan, senin sefil kalemin mi?
sana vaad edilen huri...
suyun şarap değil mi ki?
Ruhun sarhoş değilise,
bu yazdıkların niceki?
tekmile...
hacı şarap satıp rakı alacak
Begenerek okudum tebrikler
ANLAM İÇİNDE KEŞİŞLERİN YURDU HEP YANI
Bu şiir ile ilgili 22 tane yorum bulunmakta