CANIMSIN
Öksüz yetim kalır
Sen yoksan yüreğim,
Karaya dibe vurur,
Duygusallığımla şairliğim...
Üşümesini istemiyorum bundan böyle
Hem ellerimin,hem yüreğimin...
Bırak ellerim ellerinle,
Yüreğim yüreğinle ısınsın.
Ruhumun,
Öteki yarısısın sen.
Herşeyimsin,
Canımsın.
Nilüfer DURSUN
YOU'RE MY SOUL
My heart becomes orphan and fatherless
If you go away,
Be grounded,sink to the bottom,
My sentimentality,my poetship...
From now on,I don't want
Both my hands and heart get cold...
Let my hands heat with yours,
My heart with your heart...
You are,
The other side of mu soul,
Mean everything to me,
You're my soul..
WRITTEN AND TRANSLATED BY:NILUFER DURSUN
Kayıt Tarihi : 3.3.2010 23:20:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Ya, Siz olmasaydınız... Bu güzel şiir de olmayacaktı... Sımsıcak duyguların berrakça yansıdığı bir şiir. Kutlarım.
Ömer BİLGİN
TÜM YORUMLAR (1)