Xalide Efendiyeva Adlı Antoloji.com Üyesinin ...

Sonnet
img1
Mon âme a son secret, ma vie a son mystère :
Un amour éternel en un moment conçu :
Le mal est sans espoir, aussi j’ai dû le taire,
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su.

Hélas ! j’aurai passé près d’elle inaperçu,
Toujours à ses côtés, et pourtant solitaire,
Et j ...

Sonet

Qelbim sirrini tapdı menalandı heyatım.
Ölmez bir eşq aniden bürüdü varlğımı.
Ümidsiz acı çekdim ve her kesden gizledim
Özü belə bilmedi ona olan sevgimi

Ah! İndi çox peşmanam yanında kölge kimi
Hem ondan ayrılmayan hem de yalnız qalan men
Hem ölünceye qeder mesud ...

Şükrü kardeşimin verdiği linkte türküyü dinledim bir kaç kez

Türküde olan kıtaları söylendiği sırasıyla yazdım



Bir ah etmem senden gelen bin derde
Arat beni vur emriyle her yerde
Katilime bir resmini gösterde
Görmüş olsun seni gören göz beni

Elde mızrap dilde türkü değilsin
N ...

His var duygu var, hece var ölçü var, kafiye yok... Neden? :)

Altan Doğan ne yazdığını bilen, düşünen ve düşündüren şairdir...

Tebrik ediyorum, Altan bey...

İSTİ ÜRƏK AXTARIRAM

Sinəsinə sıxılmağa,
Dərgahına yıxılmağa,
Varlığında yox olmağa,
İsti ürək axtarıram.

Qış günüdə yaz gətirsin,
Şirin söhbət,söz gətirsin,
Mənə bir az naz gətirsin,
İsti ürək axtarıram.

Yuva q ...

Osman Tuğlu uyarlama için teşekkürler...

Günahım

Tikana bənzəyir, gülüm.
Gül deyil bu əkdiyimiz,
Bu nə zülüm, bu nə sitəm,
Allah, nədir çəkdiyimiz?

Belə dəli sevmə məni,
Qorxa ay adam,Allaha bax!
Sevgi adı verdiyimiz,
Dünya boyda günaha bax!

Bu günahkar ...

Korun -korun ocaq yanır - kül altında yanan köz
Dizin-dizin - dizi üstünde sürünmük
Yuxuları yozmaq - rüyaları yormak

Yazılanı pozmaq - yazılanı silmek
azmaq - kaybolmak

Vefa Qafarova şiirin Güne yakışmış

Hayat
Gerçekleri sırtlayıp taşıyamayacak kadar ağır.
Bir kuşun kanadına konupta ona bile hissettirmeden uçabilecek kadar hafif! (alıntı

Sen ey, günahlı ve sevaplı,
Allahlı ve şeytanlı dünyam!

hayat varsa sevap da var günah da
Sen Allaha dönmek istersin, şeytan eteğinden çeker

Şair kendi dünyasında kendi yalnızlığıyla yaşıyor, kendi yalnzlığıyla yanıyor...

Dokuz heceli şiir ender yazılan şiirdir...
adeta 7; 8 ve 11 hecede yazılıyor...
9 ve 10 heceli şiirlerin bir başka (aruza benzer) ritmi var
Birinci mısra 10 hecedir, bilerek mi yapmış şair, yoksa yazım hatası mı?

Eğer pîrim bana eylerse himmet


Eğer pîrim bana eylerse himmet
Zuhura getirem birkaç meâni

O'dur aslım benim fer'i mukayyed
O'dur dil şehrinin nuru îmânı

Görünür cebhesinde nûr-u Ahmed
Olardır vâris-i peygamberâni

Olar kâim-makâm-ı Mustafâ'dır
Olardır şehr-i ilmin pâsubânı
...

Ne Çare

Bir zaman bekledim Leylâ dağını
Bir zaman bekledim gül budağını
Bir zaman bekledim yâr otağını
Vâsıl-ı yâr olamadım ne çâre

Andelibin işi âh u zâr olur
O nasıl güldür ki tezce hâr olur
Bir gönül kul olur gâh hünkâr olur
Ben bu sırra eremedim ne çâre

Bir gülün ki hârı vardır yâ ...

Bâzı şiirleri:



Ömür cevherdir kadri bilinmez

Sakın gafletle geçirme zamânı

Cihanda şimdi kâl ehli çoğaldı

Söz ile kandırır nice cüvânı



*** *** ***



Şeyhim benim sultan imiş

Haktan bize ihsan imiş

Can derdine derman imiş

Görün beni aşk n'eyledi

Âhiri derviş ...

SÂLİH BABA





Erzincan'da yetişen bir velî ve tasavvuf şâiri. 1846 (H.1263) senesinde doğdu. Babası Mustafa Efendi imâm idi. 1906 (H.1324)da Erzincan'da vefât etti. Erzincan'da Kırtıloğlu Tekkesi yakınında Akmezarlığa defnedilmiştir.

Tasavvufta Hâlidiyye yolunun rehberlerinden Muhammed ...

Zayi' = Kaybetme, yitirme.

Gonca-i verdân = Gül goncası.

Gülşan = Gül bahçesi.

'Nefahtü ...' = 'Ruhumdan üfürdü-ğüm zaman...1 (Sad; 72)

Nefha-i Rahman = Rahman'in nefesi.

Cevher-i iman = İman cevheri.

Makam-ı kudsî = Mukaddes, yüce makam.

Lâhûtun hüması = İlâhî âlemin de ...

Güzel bir hece şiiri kaç defa okuduğumu unuttum
Her mısrası şah mısra desem yalan olmaz... Amma biri var ki,nuru tüm şiire yansımış...

Yürüdükçe sızlayan bir ağrıdır yaşamak - bence şiirin adı da bu mısra olsun ve inşaallah basılacak olursa kitabın da...

Serbest aruzda yazılmış daha bir şiir:



Kelebekler gibi öp lâleleri,

Güle tebcil ile gel!




Baş açık yolladığım yollardan

Dönüp iklîl ile gel!




Göğe tekbîr ile çık Yere tehlîl ile gel!

Şu çölün bağrı yanık toprağına Rahmet ol, merhamet ol; Nîl ile gel!




Suya ...

'Kalben Müstafi', biz de kendi isteğimizle hayattan çekilelim mi acaba... Kime sorsan hayat yorgunu, kime sorsan gönül yorgunu...

Güzeldi, güne yakışmış şiir...

Koşma - musammat
*
Ey cemâli parlak kadi toparlak
Lebleri bal kaymak sükker misin sen
Boynuma lâle tak hele bir yol bak
Bu kadar yalvarmak ister misin sen
*
Lebler kırmızı la’l kaşları hilâl
Gözler âhû misâl bulunmaz emsâl
Bilmem bu ne hayâl bilmem bu ne hâl
Bu ne parlak c ...

On sekiz bin alem icad olmadan
Lamekan elinde ilmettim tahsil.
Mefhari kainat bünyad olmadan
Bana irşad oldu o sırr ı kandil..

Vermeden ademin ism ü resmini,
Anasırdan halketmeden cismini,
Ol demde okudum rezzak ismini
Kısmeti hak kıldı rızkımı tahvil...

Mirati zatinle rahata dü ...

Ey şahi risalet, sultan ı kevneyn!
Buyruldu şanına “Levlake levlak..”
Ey nur i nebüvvet ceddülhaseneyn
Senin için var oldu zemin ü eflak..

Sen şahlar şahısın, şehinşahısın;
Tarikat burcunun mehru mahısın.
Nice mücrimlerin sen penahısın
Münkir olan seni edemez idrak..

Vasıflar vasf ...