© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sâkiyâ Mey Sun Ki Bir Gün Lalezar Elden Gider
Avni (Fatih Sultan Mehmed)
03.05.2016 - 10:58Bazi kişiler şiirdeki 'mey' kelimesini çay olarak çevirir. Yanı şarap değil çaydan bahsediyormuş. Bu yanlıştır. O dönemde Osmanlı'da çay diye birşey yoktur ve ancak 19. yüzyılda gelir. Yani bu muazzam şiirde çaydah bahsedilmektedir.
Aynı II. Murat'ın dediği gibi:
Sâki getir getir yine dünkü şa ...
Toplam 1 mesaj bulundu