Enver Özçağlayan Adlı Antoloji.com Üyesinin ...

Sevgili İrfan Bey,
'Gecenin Mâtemi' ni hasta halimle okumaya cüret ettim.Maddeten yoruldum ama mânen yüceldim,yüceldim; rüyalarınızda beraber dolaştım,Arap yarımadasından Türkistan'a, Roma'ya Hindistan'a, güzel akşamlardan, zâlim gündüzlere, Yesevi'lerden Yusuf'lara usul usul ruhumla u ...

Sevgili Erk Beğ, güzel bir koşma örneği..Zevk ve taktirle okudum.Sevgiler sunuyorum.Enver Özçağlayan

Tam bir Türk gibi düşünen kutlu Türk insanının kutsanmış şiiri.Erk Beğ'i tebrik ediyor, yanaklarından öpüyorum.Sevgiyle...Enver Özçağlayan-02.04.2009

Aziz Dost Ülküdaşım Erk Beğ,

'İllerin cüz değil küldür yâ Rabbi/ Denk ediver güldür güldür yâ Rabbi/ Şunun denk olduğunu göster de bana/ Ondan artık tutma öldür yâ Rabbî..'Âmin, âmin dedim de maalesef bu güzel şiirinize geç rastladım.Ayrıca burada az da olsa sizin de,benim de şiirlerimi ...

Şiir, yazıldığı dilin fonetiğini /musikisini taşır.Çeviri ne denli iyi olursa olsun, kelime vurguları ve anlamları yerli yerine oturmadığı için, yazanın şiiri olmaktan uzaklaşır, tercüme edenin bilgi ve becerisine
tâbi olur. Böylece orijinal olmaktan çıkar, yorumlamakta hataya düşülür.Onun için ...

Sevgili Çeştepe, rahmetli Selahattin Pınar'ın bir şarkısı vardı, mutlaka bilirsiniz:' Hayal deryasına ben bazı bazı, Dalmasam bir türlü dalsam bir türlü..'
Ama sizin öyle bir hayal ki ; 'Hayali cihan değer..'
Sevgilerle...

Enver Özçağlayan

Yine bir yalnızlık çırpınışının hüzünlü ifadesi.Güzel olmuş, tebrik ediyor, gözlerinden öpüyorum...Sayfama yeni yazdığım bir 'Ah !..' şiiri koydum.Ve soracağım: ' Ahım gibi ah var mı acep, ahlar içinde?...' Sevgilerle...

Enver Özçağlayan

Çok kötü, iğrenç ve nefretle kınanan bir gerçeğin güzel, dengeli ve olgun bir ifadesi.Tebriklerle tam not Nâfi Bey'ciğim.

Enver Özçağlayan

Satırlarınız, bir yürek acısının güzel bir ifadesi sevgili Nâfi Bey, tebrikler, sevgi ve saygılar

Enver Özçağlayan...

Bu güzel şiiri bilere armağan bırakarak ebediyete intikal eden Ömer Bedrettin Uşaklı'ya Allah'tan rahmet diliyorum.Rûhu şâd olsun...

Enver Özçağlayan

Sevgili Talat Özgen, çok daha güzel şiirlerini okudum.Ama vasatı tutturmuş olmanı taktirle karşılıyor, gözlerinden öpüyorum...

Enver Özçağlayan

'Gecelerin sihrinden, Leylâ bir tuhaf oldu/ Düştü Mecnûn toprağa,bir Âlimoğlu doğdu' Sevgilerle...

Enver Özçağlayan

Harika bir beyit İNCİ Hanım, taclandırılıp caddelere asılsa yeridir.Ama bu yolun başlangıcı da nefis, sonucu da.İnanın bu düşüncenin satırlardan yaşamda fiiliyata geçmesi,kelimelere doğru ve güzel anlamlar yükleyip, uygun kafiyelerle sonuca ulaşmaktan çok daha zordur.İnsanın, insandan kırılmaması, ...

Güzel bir fantezi dostum, ancak yazım hatalarına lütfen dikkat...Sevgilerle...

Enver Özçağlayan

Karışık anlamlar içeren, şehir düşmanlığıyla son bulan, ancak düzen estetiğine ulaşmamış bir şiir görüntüsü veriyor.Bana göre; şairin içinde yaşadığı kaosun dışa vurumu bir şiir.Ben böyle anladım...
Sevgilerle...

Enver Özçağlayan

Şair 'Kimsesizlik' olgusunun kendisinde oluşturduğu düşünceleri güzel, yalın, olgun bir Türkçe ile çok güzel ifadelendirmiş.Kemalettin Kâmi Kamu'ya Allah'tan rahmetler diliyorum...

Enver Özçağlayan

' Vuslatın başka âlem, sen bir ömre bedelsin' Sevgili Hüsamettin Bey.Sağlık ve başarı dilekleriyle...

Enver Özçağlayan

Her yazdığın şiiri hayranlıkla okuyup, sonra varya ne diyeceğini bilememek; işte öyleyim şimdi.
Sen beni anlarsın sevgili Çeştepe. Başarılarının devamı dileğiyle...

Enver Özçağlayan

Sevgili Sungur,

Şiirinizde tam bir fantezi kurgulamışsınız.Arama beni derken bile; bugün arama, ancak yarın da boş bırakma, duygularını şiire hakim kılmışsınız. Bu başarıdır, tebrik ediyor, gözlerinizden öpüyorum...

Enver Özçağlayan

Tebrikler dostum İbrahim Bey.Anlaşılıyor ki Akçay sana iyi geliyor.Bu tarafa da bir nefes salıver ki; bizim de havamız temizlensin, nefesimiz açılsın.Derin sevgilerle...

Enver Özçağlayan

Sevgili Özgen,

Yeterince önemli bir nasihatı da beraberinde taşıyan güzel şiirini zevkle okudum.Ders alınması dileğiyle...

Enver Özçağlayan

Sevgili İrfan Bey,

Yine ismiyle müsemma, harika bir şiirinizi okudum.Bu koca şiirde her kelime yerliyerine, kesilmiş-biçilmiş, öyle oturtulmuş ki; sanki birini çekseniz,tümü yıkılacak bir bina gibi.Demek caizse; 'gotik' tarzda işlenmiş muazzam bir bina görünümünde.. Okurken, bakarken, anlaml ...

Şiir doğmak, şiir olmak, şiir yaşamak,şiir yazmak= RENGİN...Derin sevgilerle...

Enver Özçağlayan

Sevgili Kemal Özer,

Şiir sanatınız maalesef şu anda şiirinize kazandırmak istediğiniz anlamı pek yansıtmıyor.Şiirle, söz sanatınız arasında kurmaya çalıştığınız 'köprüler' , sözün sultânı olan şiire ulaştırma sağlamlığı taşımıyor.Genel anlamda mutabakatımıza uygun şiirler oluşturmanız dile ...