Kabaran bir dalga gördüğünde sen
Şiirimi görüyorsun demektir
Yükselir göğe, fakat bazen
O hafif ve uykulu bir yelpazedir
Öyle bir hançerdir ki şiirim
Çiçeklenir elde kabzesi
Şiirim bir çağlayandır
Suyu berrak, kristal gibi
O fışkıran bir yeşilliktir
Pırıl pırıl; ve alev kızıllığında.
Şiirim yaralı bir geyiktir
Bir sığınak arayan ormanda
Şiirim kardeştir cesarete
Yalın, içten ve özlüdür
O, kendisinden kılıç yapılan
Çelikle aynı örste döğülmüştür.
Çeviri: Ataol BEHRAMOĞLU
Jose MartiKayıt Tarihi : 22.11.2009 21:39:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
oysa hüznün gölgesinde ey şiir!
mavisin yine /
erguvan kadar /
anlaşılmaz o yerde.../...' (Naime Erlaçin)
Acının ve sürgünün gölgesinde bir şairdi o.
Yine de şiirden medet ummayı, ona sığınmayı bilmiş.
Güzel bir seçimdi. Teşekkürlerimle...
TÜM YORUMLAR (4)