Gittiğinden beri yalnız yanaklarımdı ıslak
Herkes bana bakardı sokaklarda
Bir gün gelirsen bu şehre...
Herkesten özür dile
Sayende yalnız yanaklarım değil
Artık İstanbul'da ıslak
Yedi milyondan,
yedi tepe.
Adları neydi yedilerin?
Sen yalancısın İstanbul.
Yedi tepen,
Yedi milyon yalancı.
Mektup alır, efkarlanırım;
Rakı içer, efkarlanırım;
Yola çıkar, efkarlanırım.
Ne olacak bunun sonu, bilmem.
'Kazımın' türküsünü söylerler,
Üsküdar’da;
Efkarlanırım.
Io che guardo Istanbul nelle fotografie
Io che guardo Istanbul nell'antico museo
Io che guardo Istanbul nei vecchi libri
Io che guardo Istanbul dalla mia finestra, nel mio panorama
İstanbul,
Ah İstanbul,
sevdaların şehri,
boşuna değil elbet bu söz,
Ben yari böyle sevdim, böyle ağladım diye sokaklarında,
Buram buram hasret, ah istanbul,
Gözyaşlarım yıkasın seni,
2003 İstanbul
Seni şiirlere döksem
Anlatamam İstanbul' um
Senden hikaye yazsam
Kağıtlara sığmazsın İstanbul' um
Roman oluştursam
Mürekkepler biter İstanbul' um
Seni dillere döksem
Anlata anlata bitiremem İstanbul' um
İstanbul istanbul istanbul....
Yarim sende ağlıyor
Gözlerimdeki yaşa bir bak
Yer ağlıyor
Gök ağlıyor
İstanbul....
lades kemiği üstünde
binlerce köprü kurdular
istanbul, istanbul dediğin
bir şehrin ötesinde istanbul olmak
sürgün değil, intihar
Istanbul
Süslü püslü kocakarı
Istanbul
iki dirhem bir çekirdek
Güneşli yokuşlarında gurbetim
Uzak kaldığımda hasretim
Gavurun gelini evliyanın durağı
Gözümün bebeği Istanbul
Gurbet ah gurbet
Her şeyimi çalan gurbet
Bütün güzellikleri bağrına basıp
Canımı alan gurbet
Gözümü kanatan, yüreğimi burkan gurbet
Unutma ki ben şair fatihim
Bunu bir tarafına yaz gurbet.
istanbul'u gördüm düşümde
ne denizi vardı
ne köprüleri
kuleli de yoktu
kız kulesi de
sen de yoktun
Gerçekler susar
Sıra gelir
Düşlerimin haykırışlarına
İstanbul özlem duyar sana
İstanbul sevda büyütür
Bense yanarım
Saklarım yaşlarını arzuların
Anlatamam
İstanbul kadar seni özlediğimi
Istanbul, celestial city
of my sweetest dreams
sleeping blue beauty
in bewitching Bosphorus
Sevgili İstanbul
İstanbul, tanrısal şehri
İstanbul, düşler şehri
Boğaz’da uyuyan mavi
Rüyamdaki dünyalar güzeli
***
The Dream of Istanbul
Istanbul, city
of dreams in the Bosphorus
Istanbul, città celeste
dei miei più dolci sogni
la bella azzurra dormente
nel blu Bosforo affascinante
Aşkım İstanbul
İstanbul, tanrısal şehri
o en tatlı düşlerimin
İstanbul günün sonu
sen gecenin
İstanbul sözün sonu
sen başı ama
İstanbul bir ayna
bakmadan seni gördüğüm...
Gidiyor İstanbul gidiyor
O ey sevgili
O en sevgili
Ardına bile bakmadan
Son tetiği çekmeden gidiyor
Sapladı bıçağı sineme
Öldürmeden gidiyor
Gidiyor istanbul gidiyor
İstanbul gibi gidiyor
Ne İstanbul
Beni
Ne de ben İstanbulu
Sevmiyoruz artık
İstanbul
İstanbulluktan çıkalı
Bende İstanbuldan
Çıkalı
Yedi gündür onunlayım
Şişli,Taksim geziyorum
Mavi gözlü sevgilimin
İstanbul un koynundayım
(27.08.2007)
İSTANBUL
istanbul dilimin ucunda
bir de adın
seni kokluyorum bu sabah da
günaydın sevgilim günaydın
(05.07.2002/istanbul)
Sokaktaki serseri elleri cebinde
Dudağında ıslık gözlerinde matem
İstanbul,u bakıyor İstanbul,u tekmeliyor
Yanıyor kahpe gönül yanıyor
İstanbul da bir sevda daha bitiyor
El tutup, seyre dalsa
Yedi tepe,dört köşe
İstanbul gibi yar gözleri
Güleç yüz
Rengarenk,duygular ve de karmaşık
İstanbul sen olmuş,
Ben İstanbul sevdalısı.
Mahmut Tuğrul AĞSU
Elini tutsam da, seyre dalsan İstanbul.
Yıllar yılı içimdeki sevdamın
Hasretiyle yanıyorum İstanbul
Karşımdaki duruşunla endamın
Aşkı ile yanıyorum İstanbul
İstanbul denince
Aklıma
Bir aşktır
Narin'im gelir
Narin'im denince
Aklıma
Bir sevdadır
İstanbul gelir
Şafak Özışıl
İstanbul; bir amanın dilediği gözler,
İstanbul; ruhumu içinde gizler,
İstanbul; geçmişten gelecekten izler,
İstanbul; cenneti dünyada gören gözler,
İstanbul; seni anlatmaya yetmez sözler...
