Giuseppe Ungaretti Şiirleri

8 Şubat 1888 - 1 Haziran 1970
7

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

İtalyan şair Giuseppe Ungaretti, Toscana'dan Mısır'a göç etmiş bir ailenin çocuğuydu. İskenderiye'deki bir Fransız okulunda öğrenim gördükten sonra 1912'de Paris'e gitti. Hukuk öğrenimi için yazıldığı Sorbonne Üniversite'sinde daha çok edebiyat ve felsefe derslerini izledi. 1914'te Birinci Dünya Savaşı çıkınca Milano'ya gitti, savaşa katıldı. 1918'de savaş bitince Paris'e gitti, 1921'de Roma'ya yerleşti, gazetecilik yaptı. 1931-1935 yılları arasında Avrupa ülkelerini gezdi ve İtalyan Edebiyatı hakkında konferanslar verdi. 1936-1942 yılları aras ...

Giuseppe Ungaretti

Işıyorum
sonsuzlukla


Çeviren: Cevat ÇAPAN

Devamını Oku
Giuseppe Ungaretti

Uzak uzak bir ülkeye
bir kör gibi
götürdüler beni tutup elimden


Çeviren: Cevat ÇAPAN

Devamını Oku
Giuseppe Ungaretti

Bunca sis
Ardından
Birer
Birer
Açılıyor
Yıldızlar

Devamını Oku
Giuseppe Ungaretti

Böğürmüyor artık, fısıldamıyor deniz,
Deniz.

Düşsüz, renksiz bir alan deniz,
Deniz,
Aşındırıyor da insanı deniz,

Devamını Oku
Giuseppe Ungaretti

Şair oraya varıyor
sonra ışığa dönüyor şarkılarıyla
ve onları çevresine saçıyor

Bu şiirden
bana kalan

Devamını Oku
Giuseppe Ungaretti

Mısır'daki evimizde, akşam yemeğinden, Dua'dan
sonra annem buraları anlatırdı bize.
Bundan, şaşırmalar şaşırmalarla geçti çocukluğum.
Sakınan, körce bir gelgit var kentin sokakları arasında.
Burda amaç yola çıkmaktır.
İkindi serinliğinde meyhanenin önünde, California'dan

Devamını Oku
Giuseppe Ungaretti

Bahardan az önce
biterken
gece
ve tek tük
geçerken yoldan birileri

Devamını Oku