Bırakıp Gittin Beni Şiiri - Louis Aragon

Louis Aragon
3 Ekim 1897 - 24 Aralık 1982
33

ŞİİR


82

TAKİPÇİ

Bırakıp Gittin Beni

bırakıp gittin beni bütün kapılarda
bütün çöllerde tek başıma kodun
şafakta arayıp öğle vakti yitirdiğim
vardığım hiç bir yerde değildin
sensiz bir odanın sahrasını nasıl anlatsam
hiçbir şeyin seni andırmadığı bir pazar kalabalığını
denizde dalgakırandan da boş boşluğunu bir günün
seslenip de senden cevap alamadığım sessizliği

bırakıp gittin beni kalarak olduğun yerde hareketsiz
her yerde bırakıp gittin beni gözlerinle
düşlerin yüreğiyle bırakıp gittin beni
yarım kalmış bir cümle gibi bırakıp gittin
düşen hep ben oldum en küçük kımıldanışında senden

başını çevirdiğin için ağladığımı görmedin hiç
bana bakıp görmediğin için
ben yokken içini çektiğin için

ayağına düşen gölgene acıdın mı hiç sen

Louis Aragon
Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • İlyas Ateş
    İlyas Ateş

    kutlarrım şairimizi

  • Doğa Fendi
    Doğa Fendi

    Üstad döktürmüş, tam Top 100 listesine yakışan bir şiir..

  • Uğur Benek
    Uğur Benek

    Bu şiirde çevirinin maalesef duygu yoksunluğuna sebebiyeti var. Gerçi çeviren de ne yapsın! Her şey anadilinde...

  • Senden Mektuplar
    Senden Mektuplar

    sensiz bir odanın sahrasını nasıl anlatsam

  • Nihan Işık
    Nihan Işık

    sevilenin olmadığı her yer çöl... ah elsa ne yaptın sen louis'e böyle?

  • Melek Gökhan
    Melek Gökhan

    Bırakıp gittin beni , yarım kalmış bir cümle gibi:((

  • Sinan Serdar Bostancı
    Sinan Serdar Bostancı

    en acı şey insanın kendine acıması değil midir?

  • Hacer Yaşar Sivaslı
    Hacer Yaşar Sivaslı

    Türkçeye çeviri olunca duyğu bozuluyor bence.... Ama güzel bir şiir yüreğine sağlık üstad... :)

  • Muhammet Yılmaz
    Muhammet Yılmaz

    çok gerçekçi ifade..

  • Özlem Kılıç
    Özlem Kılıç

    bir terkedilişi ne kadar öz ve ne kadar gerçek anlatmış...
    ve şu sözler gerçekten farklı-düşlerin yüreğiyle-

TÜM YORUMLAR (49)